Pagina 1 van 8 123 ... LaatsteLaatste
Weergeven resultaten 1 tot 50 van 360

Onderwerp: Belgische en Nederlandse woorden

  1. #1

    Premium ++ Account
    Leontien's Avatar
    Lid sinds
    12-09-2002
    Locatie
    Nijmegen
    Posts
    2.676
    Dagboek berichten
    2

    Standaard Belgische en Nederlandse woorden

    Er kunnen binnen de Nederlandse taal wel eens verwarring ontstaan tussen de Belgen en de Nederlanders. Zo kun je maar zien dat er verschillende dialecten zijn. In dit topic kun je de woorden of zinnen plaatsen die speciaal in jouw omgeving voorkomen. Je kunt er de betekenis bij zetten of anderen laten raden wat het betekent.

    Veel plezier!!!!
    Je kan de wind niet veranderen, maar hoe je zeilen staan bepaal jezelf.

  2. #2
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Oké, nu het topic is aangemaakt, gaan we er aan beginnen zeker ?
    Wat is een "marcelleken"..... ?
    Leef vandaag, morgen komt wel

  3. #3
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Degene die het raadt mag het volgend raadsel plaatsen misschien ? Of is dat geen goed idee ?
    Leef vandaag, morgen komt wel

  4. #4
    Banned Premium ++ Account
    Lid sinds
    17-02-2010
    Locatie
    overijssel
    Posts
    4.076

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    is op zich wel een leuk idee, maar als we er niet uitkomen zitten we 3 dagen te gokken.....??

    snoepgoed??

  5. #5
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Nee hoor, na 2 dagen zal ik een tip geven.....
    Leef vandaag, morgen komt wel

  6. #6
    Premium ++ Account Luuss0404's Avatar
    Lid sinds
    13-05-2009
    Locatie
    Groningen
    Posts
    5.659

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    @ Christel,
    Het is een t-shirt

    We gingen bij de vregere buurvrouw altijd "dikdoun in toene"
    Verlies nooit de moed: soms gaat de deur pas open met de laatste sleutel van de bos

  7. #7
    Premium ++ Account dotito's Avatar
    Lid sinds
    15-11-2008
    Locatie
    Antwerpen
    Posts
    3.653

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Snoepgoed zijn bollekes

    Wat is pekesstoemp?
    Alleen je eigen denken maakt je bewust van geluk of ongeluk


    Elke betere wereld begint met jou en in jou.
    Niet morgen bij een andere, maar vandaag bij jezelf

  8. #8
    Forum Admin
    Premium ++ Account
    Agnes574's Avatar
    Lid sinds
    13-02-2007
    Locatie
    Gent
    Posts
    7.749

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    pekesstoemp is wortelstampot
    Marcelleke is een onderhemdje

    Wat is een tas in belgische betekenis?
    De mooiste dingen in het leven kun je niet zien of aanraken,die moet je in je hart kunnen voelen...

    Het beste medicijn is een hond ... heeft géén enkele bijwerking

  9. #9

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Een kopje?

  10. #10
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    dat wordt hier precies een groot succes i like it .....
    Leef vandaag, morgen komt wel

  11. #11
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    een tas ? een sjat op zijn vlaams ? een sjat koffie
    Leef vandaag, morgen komt wel

  12. #12

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Het wordt hier aardig een raadspelletje zeg...ha,ha,.... komt er òòk nog een antwoord, of maar weer een dagje wachten.....
    Liefde overwint alles, het geeft ons "de kracht" om verder te gaan!

  13. #13
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Ik zal al een ander woord geven om op te lossen.....
    Een "zinneken"..... belgischer kan het niet zijn....
    Leef vandaag, morgen komt wel

  14. #14
    Forum Admin
    Premium ++ Account
    Agnes574's Avatar
    Lid sinds
    13-02-2007
    Locatie
    Gent
    Posts
    7.749

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Citaat Origineel gepost door Oki07 Bekijk Post
    Een kopje?
    Idd!!
    De mooiste dingen in het leven kun je niet zien of aanraken,die moet je in je hart kunnen voelen...

    Het beste medicijn is een hond ... heeft géén enkele bijwerking

  15. #15
    Forum Admin
    Premium ++ Account
    Agnes574's Avatar
    Lid sinds
    13-02-2007
    Locatie
    Gent
    Posts
    7.749

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    zinneken??
    Een zin??
    De mooiste dingen in het leven kun je niet zien of aanraken,die moet je in je hart kunnen voelen...

    Het beste medicijn is een hond ... heeft géén enkele bijwerking

  16. #16
    Forum Admin
    Premium ++ Account
    Agnes574's Avatar
    Lid sinds
    13-02-2007
    Locatie
    Gent
    Posts
    7.749

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Belgisch; een klak....
    De mooiste dingen in het leven kun je niet zien of aanraken,die moet je in je hart kunnen voelen...

    Het beste medicijn is een hond ... heeft géén enkele bijwerking

  17. #17
    Banned Premium ++ Account
    Lid sinds
    17-02-2010
    Locatie
    overijssel
    Posts
    4.076

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    nou, ik kan het nu al niet meer bolwerken.............
    waar gaat het nu over??
    welk woord bedoel ik?
    over zinneken of een klak??

  18. #18
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    over een "zinneken", ik denk dat het in het woordenboek staat.... 't is een brussels woord en heeft iets met een dier te maken (tip)
    Leef vandaag, morgen komt wel

  19. #19
    Banned Premium ++ Account
    Lid sinds
    17-02-2010
    Locatie
    overijssel
    Posts
    4.076

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    zindelijk???

  20. #20
    Premium ++ Account dotito's Avatar
    Lid sinds
    15-11-2008
    Locatie
    Antwerpen
    Posts
    3.653

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Een klak = een pet.

    En "zinneken", dat woord ken ik niet?
    Alleen je eigen denken maakt je bewust van geluk of ongeluk


    Elke betere wereld begint met jou en in jou.
    Niet morgen bij een andere, maar vandaag bij jezelf

  21. #21
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    als je het intikt op google, staat het op de eerste pagina ergens onderaan, dus allen daarheen.....
    Leef vandaag, morgen komt wel

  22. #22

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Straathond??

  23. #23
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    ja Oki07 dat is het ..... nu is het aan jou de beurt om een woord te plaatsen....
    Leef vandaag, morgen komt wel

  24. #24

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Vind ik moeilijk hoor, want wat is nu een Nederlands woord/uitdrukking/gebruik dat Belgen niet kennen?
    Kennen jullie een kapsalon en dan bedoel ik niet waar je je haar laat knippen

  25. #25

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Twee dingen heb ik nog bedacht/gevonden:

    "Kat in het bakkie"

    "Dat zit wel snor"

  26. #26
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Dat zit wel snor = dat zit wel goed, dat zit wel juist
    Leef vandaag, morgen komt wel

  27. #27
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    kapsalon =shoarmabroodje met frietjes en kaas onder de gril ???? Of omgedraaid, eerst de frietjes dan de shoarma en dan de kaas op een broodje en dan onder de gril ?
    Leef vandaag, morgen komt wel

  28. #28

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Volgens mij eerst frietjes.
    Een poosje geleden had mijn vriend het erg laat gemaakt en was na het uitgaan naar de shoarmatent geweest en had hetzelfde genomen als een vriend van hem. Hij vertelde de volgende dag dat hij zoiets vreemds op had: patat met shoarma eroverheen en dan ook nog kaas. hij wist niet van het bestaan van een kapsalon af

  29. #29
    Forum Admin
    Premium ++ Account
    Agnes574's Avatar
    Lid sinds
    13-02-2007
    Locatie
    Gent
    Posts
    7.749

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    kat int bakkie : een makkie (gemakkelijk)?
    De mooiste dingen in het leven kun je niet zien of aanraken,die moet je in je hart kunnen voelen...

    Het beste medicijn is een hond ... heeft géén enkele bijwerking

  30. #30

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Citaat Origineel gepost door Agnes574 Bekijk Post
    kat int bakkie : een makkie (gemakkelijk)?
    Yep, klopt!

  31. #31

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Citaat Origineel gepost door christel1 Bekijk Post
    Dat zit wel snor = dat zit wel goed, dat zit wel juist
    Yep, klopt ook! Volgens mij is het voor Belgen makkelijker ons te begrijpen hoor. Dat Zinneke had ik toch moeten googlen.

    Ik heb heel vroeg wel eens een andere naam voor spijkerjack gehoord; kan dat?

  32. #32
    Forum Admin
    Premium ++ Account
    Agnes574's Avatar
    Lid sinds
    13-02-2007
    Locatie
    Gent
    Posts
    7.749

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    spijkerjack = jeansvest

    (Jeans)tuinsbroek = salopette
    De mooiste dingen in het leven kun je niet zien of aanraken,die moet je in je hart kunnen voelen...

    Het beste medicijn is een hond ... heeft géén enkele bijwerking

  33. #33
    Banned Premium ++ Account
    Lid sinds
    17-02-2010
    Locatie
    overijssel
    Posts
    4.076

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    ned uitdrukking;
    je kan me de boom in

  34. #34
    Premium ++ Account dotito's Avatar
    Lid sinds
    15-11-2008
    Locatie
    Antwerpen
    Posts
    3.653

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Het hangt allemaal mijne niekkel uit? (ra ra)
    Alleen je eigen denken maakt je bewust van geluk of ongeluk


    Elke betere wereld begint met jou en in jou.
    Niet morgen bij een andere, maar vandaag bij jezelf

  35. #35
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    je kan me de boom in, ik durf het niet goed schrijven want dan zwieren ze me er hier af.... je kan mijn kl.... kussen of je kan naar de maan lopen....
    Het hangt mijn nikkel uit = het hangt me de keel uit ?
    Leef vandaag, morgen komt wel

  36. #36
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    wat is "gesjost".... ?
    Leef vandaag, morgen komt wel

  37. #37
    Premium ++ Account dotito's Avatar
    Lid sinds
    15-11-2008
    Locatie
    Antwerpen
    Posts
    3.653

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    @Christel,

    Ja dat is het

    Gesjost betekent in de problemen zitten. Alé dat denk ik hé!
    Alleen je eigen denken maakt je bewust van geluk of ongeluk


    Elke betere wereld begint met jou en in jou.
    Niet morgen bij een andere, maar vandaag bij jezelf

  38. #38
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Nog iets anders Do.... 't is ook nogal een vies woord....
    Leef vandaag, morgen komt wel

  39. #39
    Premium ++ Account dotito's Avatar
    Lid sinds
    15-11-2008
    Locatie
    Antwerpen
    Posts
    3.653

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    @Christel,

    Wacht is betekent het niet n....ken? (sorry voor mijn uitspraak)
    Alleen je eigen denken maakt je bewust van geluk of ongeluk


    Elke betere wereld begint met jou en in jou.
    Niet morgen bij een andere, maar vandaag bij jezelf

  40. #40
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    awel Do, als je er "ver" voorzet dan heb je het, nu is het aan jou.... je kan het ook zo zeggen, ik heb het aan mijne "rekker", aan mijn broek... ze zijn mij aan het vern...ken....
    Volgende uitdrukking aub....
    Leef vandaag, morgen komt wel

  41. #41
    Premium ++ Account dotito's Avatar
    Lid sinds
    15-11-2008
    Locatie
    Antwerpen
    Posts
    3.653

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Zal mij een worst wezen? (ra ra)
    Alleen je eigen denken maakt je bewust van geluk of ongeluk


    Elke betere wereld begint met jou en in jou.
    Niet morgen bij een andere, maar vandaag bij jezelf

  42. #42
    Banned Premium ++ Account
    Lid sinds
    17-02-2010
    Locatie
    overijssel
    Posts
    4.076

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    betekent; wat kan mij dat allemaal schelen
    in NL bestaat deze uitdrukking ook

  43. #43
    Banned Premium ++ Account
    Lid sinds
    17-02-2010
    Locatie
    overijssel
    Posts
    4.076

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    nieuw nl woord,

    fratsen

  44. #44
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    fratsen = grappen uithalen
    Leef vandaag, morgen komt wel

  45. #45

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Tjonge jonge goedenmorgen, je moet het wel goed volgen...ha,ha,...die kapsalon had ik nooit van gehoord in het Nederlands? bedoelen ze dan die tent waar je eet of het eten? het laatste denk ik...oke merci
    Liefde overwint alles, het geeft ons "de kracht" om verder te gaan!

  46. #46
    Banned Premium ++ Account
    Lid sinds
    17-02-2010
    Locatie
    overijssel
    Posts
    4.076

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    kapsalon is vlees,patat en saus,
    ik eet het wel eens in de stad
    tegenover mediamarkt
    toen ik het voor het eerst hoorde...van zoon....was ik zo verbaasd
    maar het is idd lekker

  47. #47
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Ik was dat gaan googlen..... is toch iets makkelijk hoor dat zoekmachine op de pc.... in brussel noemen ze dat een "mitrallette".... broodje, vlees, saus, maar geen kaas, wel frieten natuurlijk
    Leef vandaag, morgen komt wel

  48. #48

    Premium ++ Account
    Sylvia93's Avatar
    Lid sinds
    26-07-2008
    Locatie
    Noord-Holland
    Posts
    4.188

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Haha jeetje al die rare dialecten! Ik kom echt uit een streek waar absoluut zo goed als niets in dialect wordt gesproken!
    Het krachtigste medicijn voor ellende is loslaten!

  49. #49
    Banned Premium ++ Account
    Lid sinds
    17-02-2010
    Locatie
    overijssel
    Posts
    4.076

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Citaat Origineel gepost door christel1 Bekijk Post
    Ik was dat gaan googlen..... is toch iets makkelijk hoor dat zoekmachine op de pc.... in brussel noemen ze dat een "mitrallette".... broodje, vlees, saus, maar geen kaas, wel frieten natuurlijk
    ja en vooral veel patat, lekker goedkoop voor hun

  50. #50
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    @Sietske, ik vraag altijd met kip, dan krijg je een grote kippefilet in stukjes gesneden in het broodje en je ziet het ze bakken voor je neus, dus qua vlees betreft valt dat wel mee, ik vind dat er altijd te weinig frieten op zijn, al ja de groenten erbij was ik vergeten te melden
    Leef vandaag, morgen komt wel

Pagina 1 van 8 123 ... LaatsteLaatste

Soortgelijke onderwerpen

  1. Steun onze Belgische dokter Uyttersprot aub
    By PINOKE123 in forum Vermoeidheid
    Reacties: 8
    Laatste Post: 26-01-11, 15:54
  2. Steun onze Belgische dokter Uyttersprot aub
    By PINOKE123 in forum Algemene vragen over zorginstellingen
    Reacties: 2
    Laatste Post: 24-11-10, 19:03
  3. Betekenis medische woorden-vraag
    By davanzu21 in forum Bloedvaten en hart
    Reacties: 14
    Laatste Post: 12-01-10, 23:49
  4. Belgische spermabanken azen op - Blog.nl
    By Nationaal Gezondheids Forum in forum Nieuwtjes over gezondheid en welzijn
    Reacties: 0
    Laatste Post: 29-09-08, 01:21
  5. Weinig woorden
    By Petra717 in forum Gedichten
    Reacties: 5
    Laatste Post: 12-07-07, 10:04