Pagina 7 van 8 EersteEerste ... 5678 LaatsteLaatste
Weergeven resultaten 301 tot 350 van 360

Onderwerp: Belgische en Nederlandse woorden

  1. #301
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    ik ken niet goed duits, 't zal dat zijn zeker ????
    Leef vandaag, morgen komt wel

  2. #302

    Thumbs up Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Iets wat je hier heel veel hoort is: Enne?

    Doe een gooi!

  3. #303
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    en wat ?????
    Leef vandaag, morgen komt wel

  4. #304

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Citaat Origineel gepost door christel1 Bekijk Post
    en wat ?????
    Christel,
    Hier zeggen ze dat als je iemand tegenkomt, het betekent in feite;
    Hoe gaat het met je?

  5. #305
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    wij voegen daar meestal aan toe enne hoe ist....
    Leef vandaag, morgen komt wel

  6. #306

    Wink Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Christel, bedenk jij er maar weer een....

  7. #307
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    oei dat wordt moeilijk hoor......
    sleur .......
    Leef vandaag, morgen komt wel

  8. #308

    Red face Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Citaat Origineel gepost door christel1 Bekijk Post
    oei dat wordt moeilijk hoor......
    sleur .......
    Ik denk dat daar mee bedoelt wordt: Iets dat je zo vaak doet dat het vervelend geworden is. Een sleur geworden.

  9. #309
    Premium ++ Account dotito's Avatar
    Lid sinds
    15-11-2008
    Locatie
    Antwerpen
    Posts
    3.653

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Heb er hier eentje ra ra wel voor de Nederlanders hé!

    Het hangt mijne nikkel uit? en raden niet google....
    Alleen je eigen denken maakt je bewust van geluk of ongeluk


    Elke betere wereld begint met jou en in jou.
    Niet morgen bij een andere, maar vandaag bij jezelf

  10. #310
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    jeezes nu mag ik niet meer meespelen DO.... maar ik weet het toch hoor maar zal ze laten sudderen in hun sop ...
    Leef vandaag, morgen komt wel

  11. #311
    Premium ++ Account dotito's Avatar
    Lid sinds
    15-11-2008
    Locatie
    Antwerpen
    Posts
    3.653

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Laat ze maar eens goed sudderen.....
    Alleen je eigen denken maakt je bewust van geluk of ongeluk


    Elke betere wereld begint met jou en in jou.
    Niet morgen bij een andere, maar vandaag bij jezelf

  12. #312

    Thumbs up Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Do, betekent dat; Het hangt me de keel uit?

  13. #313
    Premium ++ Account dotito's Avatar
    Lid sinds
    15-11-2008
    Locatie
    Antwerpen
    Posts
    3.653

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    @Jolanda,

    Jaaaaaaa dat is.... het het hangt mijn voeten of mijn keel uit correct

    Nu is het terug aan jullie??
    Alleen je eigen denken maakt je bewust van geluk of ongeluk


    Elke betere wereld begint met jou en in jou.
    Niet morgen bij een andere, maar vandaag bij jezelf

  14. #314

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Ik weet nog wel een leuke.

    Edde gij nog wa te ver'apzakke?

    Zo nu mogen jullie weer even zweten.

  15. #315
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    te eten of zoiets ? krijg er noch kop noch staart aan...
    Leef vandaag, morgen komt wel

  16. #316

    Wink Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Ik zal een hint geven, het is Brabants dialect.

    Heb jij nog wat te ........

  17. #317
    Premium ++ Account
    Lid sinds
    15-04-2010
    Posts
    1.623
    Dagboek berichten
    12

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    @ Jolanda

    Betekend het: "Heb jij nog wat te eten"

    Ik ben geen zuiderling, en ken dit dialect niet. Wel een hollander, maar een westerling
    Geniet van het leven, het is later dan je denkt!

  18. #318
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    te "verkopen" ????
    Leef vandaag, morgen komt wel

  19. #319

    Wink Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Ik zal jullie verlossen;

    Edde gij nog wa te ver'apzakke? betekent: Heb jij nog wat te verhapstukken?

    (heb jij nog wat te doen?)

  20. #320

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden


    Dit was dialect. Mag ik er één inbrengen die (bij mijn weten dan) gewoon Nederlands is, maar die in onbruik is geraakt?

    Een schip met zure appelen.

    Wat wordt daarmee bedoeld?



  21. #321
    Premium ++ Account Raimun's Avatar
    Lid sinds
    09-09-2011
    Locatie
    Hasselt
    Posts
    1.909
    Dagboek berichten
    1

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    zwaar regenweer op komst....!
    Nomaden begeven zich daarheen waar het leven bloeit !

  22. #322

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden


    Helemaal goed!

    Een schip met zure appelen is een zware, donkere regenwolk. Fijn dat er nog mensen zijn die deze mooie uitdrukking kennen!

    Nu weer een Belgisch woord of uitdrukking?



  23. #323
    Premium ++ Account Raimun's Avatar
    Lid sinds
    09-09-2011
    Locatie
    Hasselt
    Posts
    1.909
    Dagboek berichten
    1

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    "" de 12° man achter je hebben "" ....(..voetbalsport ...
    Nomaden begeven zich daarheen waar het leven bloeit !

  24. #324
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    zegggg van voetbal ken ik nu echt niks se...
    Leef vandaag, morgen komt wel

  25. #325
    Premium ++ Account Raimun's Avatar
    Lid sinds
    09-09-2011
    Locatie
    Hasselt
    Posts
    1.909
    Dagboek berichten
    1

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Citaat Origineel gepost door christel1 Bekijk Post
    zegggg van voetbal ken ik nu echt niks se...
    ik ook niet !!
    Nomaden begeven zich daarheen waar het leven bloeit !

  26. #326

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden


    Die twaalfde man, dat zal dan wel de scheidsrechter zijn?


    Serieus, ik denk dat als je de twaalfde man achter je hebt, dat je dan zelf helemaal achteraan loopt. Die twaalfde man is er immers niet. Met andere woorden: je bent de laatste, je bent traag van begrip.



  27. #327
    Premium ++ Account Raimun's Avatar
    Lid sinds
    09-09-2011
    Locatie
    Hasselt
    Posts
    1.909
    Dagboek berichten
    1

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    .."".Het publiek met je mee hebben !! ."" ... is de betekenis
    Nomaden begeven zich daarheen waar het leven bloeit !

  28. #328

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden


    Geen idee of dit een streekwoord is. Ik denk dat gossie het wel zal kennen, maar zou de rest het ook kennen?

    Ik heb het over:

    knutten



  29. #329
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    knutten : soort van mug
    Leef vandaag, morgen komt wel

  30. #330

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Ik zou het echt niet weten.

  31. #331

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden


    Christel heeft het goed!

    Een knut is inderdaad een soort mug. Heel klein. Je ziet ze in de buurt van zoet water als grote wolken. Je denkt dat ze alleen maar in die wolk wat rondhangen, maar de volgende ochtend zit je vol met rode bulten die veel groter zijn dan die kleine knutjes, en die bulten jeuken enorm.

    Veel mensen hebben er nog nooit van gehoord, daarom dacht ik dat het misschien een streekgebonden woord zou zijn.



  32. #332
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Flo hier zie je ook zo'n speciaal soort mug waar mijn ventje woont, is precies een kruising tussen een mug en een vlieg en steken zelfs door je t-shirt heen als je buiten in de tuin aan het werken bent en aan het zweten bent en je krijgt er echt heel grote bulten van die enorm jeuken, echt niet normaal te noemen, en ze zijn zwart van kleur en veel groter dan een normale mug, wij noemen ze bosmuggen maar moet nu wel zeggen, hij woont hier ook wel aan het water en het zijn geen dazen. En Flo, je vindt bijna alles op googel, ook knutten...
    nu een woord gaan uitvinden se...
    van kroemenaus gebauren :
    Leef vandaag, morgen komt wel

  33. #333

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden


    Grappig - dan zijn Belgische knutten toch anders dan Nederlandse knutten. Bij ons zijn het juist minikleine beestjes, ongeveer zo groot als onweersvliegjes (even aannemende dat de Belgen daaronder wel hetzelfde verstaan als de Nederlanders). Je denkt dat ze braaf in hun wolk blijven en dat je veilig bent als je op drie meter afstand zo'n wolk passeert - maar dat klopt niet...

    Wat jouw uitdrukking betekent zou ik echt niet weten.



  34. #334
    Premium ++ Account Raimun's Avatar
    Lid sinds
    09-09-2011
    Locatie
    Hasselt
    Posts
    1.909
    Dagboek berichten
    1

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    van kroemenaus gebauren ....doen of je neus bloedt (van krommenaas gebaren
    Nomaden begeven zich daarheen waar het leven bloeit !

  35. #335
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    allé nu is het terug aan Raimun
    Leef vandaag, morgen komt wel

  36. #336
    Premium ++ Account Raimun's Avatar
    Lid sinds
    09-09-2011
    Locatie
    Hasselt
    Posts
    1.909
    Dagboek berichten
    1

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Wat is 'n ..."" maalplak "..
    Nomaden begeven zich daarheen waar het leven bloeit !

  37. #337

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Dit topic is precies een beetje stilgevallen.
    Een maalplak is een zakdoek dacht ik.
    Dan geef ik de nederlanders nog wat typische belgische woorden, weet niet of ze al geweest zijn?
    Een tournevis
    en poepgelei
    en marginaal

    Als ik met nederlanders spreek zijn dit meestal de struikelwoorden! jullie moeten je toch afvragen over wat ik spreek he, maar deze woorden zijn me allemaal al eens in een gesprek voorgekomen en bij de nederlanders zie je dan de grootste vraagtekens!

  38. #338
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Een schroevendraaier, poepgelei dat kan ik zelfs niet als belg en marginaal ja dat is iemand die aan de rand van de samenleving leeft, zoals een mottige jeans of iemand die een rode broek draagt met daarop een fluo groen hemd of zo (alhoewel, nu is het mode)....
    Leef vandaag, morgen komt wel

  39. #339

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    peopgelei noemen we ook wel en ik weet ni of ik het juist schrijf.. sjroep weet ge het nu?

  40. #340
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Nee zegt me niks eerlijk gezegd
    Leef vandaag, morgen komt wel

  41. #341

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Neeeee ik weet het niet Lunae....help ons...
    Liefde overwint alles, het geeft ons "de kracht" om verder te gaan!

  42. #342
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Gevonden : perensiroop of luikse siroop (smeer je op je boterham en heeft niks met poep te maken, ja dat je er makkelijker kan van poepen/kakken)
    Leef vandaag, morgen komt wel

  43. #343

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Allen naar de winkel om luikse stroop te kopen, echt lekker op een boke ( boterham) of heerlijk op een pannekoek!

  44. #344

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Oke dames bedankt.....ik koop dus maar Hollandse Stroop...zalig op een pannenkoek of wat dan ook....

    dus peopgelei= stroop...
    tournevis= ?

    Raimun: wat is maalplak? allez manneke ben je daar? groetjes...
    Liefde overwint alles, het geeft ons "de kracht" om verder te gaan!

  45. #345
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Eigenlijk moet je het zo zien, je spreekt het wel tournevis uit maar het komt van de woorden : tourne à vis : tourne van het werkwoord tourner (frans) à (gewoon tussenvoegsel) en vis van vijs (schroef) en dan kom je aan dat woord, schroevendraaier of tourne à vis om het op zijn frans te zeggen en in het dialect geef me neer keer nen tournevis :-) en hollandse stroop of luikse stroop is niet echt vergelijkbaar. Misschien toch eens kijken in de winkel naar luikse stroop of sirop de liège lol, wat maken we het weer moeilijk. Maar ja je kent me he ?
    Leef vandaag, morgen komt wel

  46. #346
    Premium ++ Account Raimun's Avatar
    Lid sinds
    09-09-2011
    Locatie
    Hasselt
    Posts
    1.909
    Dagboek berichten
    1

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Citaat Origineel gepost door Elisabeth9 Bekijk Post
    Oke dames bedankt.....ik koop dus maar Hollandse Stroop...zalig op een pannenkoek of wat dan ook....

    dus peopgelei= stroop...
    tournevis= ?

    Raimun: wat is maalplak? allez manneke ben je daar? groetjes...
    maalplak : zakdoek
    komt van : "" maal "" is 'n broekzak
    "" plak "" is 'n doek , zoals 'n schoteldoek ...of zoals hier ook gezegd wordt...schotelvod !!
    Nomaden begeven zich daarheen waar het leven bloeit !

  47. #347
    Premium ++ Account Raimun's Avatar
    Lid sinds
    09-09-2011
    Locatie
    Hasselt
    Posts
    1.909
    Dagboek berichten
    1

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Als jullie dan toch willen zoeken ..::

    Wat is : "" bakkemouzenvlaai "" ?? .....
    Nomaden begeven zich daarheen waar het leven bloeit !

  48. #348

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    Ik denk dat ze weer verloren zijn bij je schoteldoek hihi hmm hebben we nog gekke woorden? Wat me altijd opvalt als ik met nederlanders babbel is dat ze meestal zeggen : je mag jij zeggen hoor omdat wij spreken met gij en ge en u enzo, klinkt goddelijk voor hen denk ik

  49. #349
    Premium ++ Account Raimun's Avatar
    Lid sinds
    09-09-2011
    Locatie
    Hasselt
    Posts
    1.909
    Dagboek berichten
    1

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    nog eentje ::

    wat is :: 'n mombakkes ..??
    Nomaden begeven zich daarheen waar het leven bloeit !

  50. #350
    Premium ++ Account christel1's Avatar
    Lid sinds
    14-09-2010
    Locatie
    Buggenhout, België
    Posts
    2.806

    Standaard Re: Belgische en Nederlandse woorden

    mombakkes : iets wat je op je bakkes zet als het carnaval is ????
    Leef vandaag, morgen komt wel

Pagina 7 van 8 EersteEerste ... 5678 LaatsteLaatste

Soortgelijke onderwerpen

  1. Steun onze Belgische dokter Uyttersprot aub
    By PINOKE123 in forum Vermoeidheid
    Reacties: 8
    Laatste Post: 26-01-11, 15:54
  2. Steun onze Belgische dokter Uyttersprot aub
    By PINOKE123 in forum Algemene vragen over zorginstellingen
    Reacties: 2
    Laatste Post: 24-11-10, 19:03
  3. Betekenis medische woorden-vraag
    By davanzu21 in forum Bloedvaten en hart
    Reacties: 14
    Laatste Post: 12-01-10, 23:49
  4. Belgische spermabanken azen op - Blog.nl
    By Nationaal Gezondheids Forum in forum Nieuwtjes over gezondheid en welzijn
    Reacties: 0
    Laatste Post: 29-09-08, 01:21
  5. Weinig woorden
    By Petra717 in forum Gedichten
    Reacties: 5
    Laatste Post: 12-07-07, 10:04